Swedish-Dutch translations for rekommendera

aanbevelen
Die kan ik u allen aanbevelen. Jag kan rekommendera den till er alla.Ik zou hem deze lectuur namelijk van harte kunnen aanbevelen. Jag vill rekommendera honom att göra det.Welk tijdschema zou hij aanbevelen? Vilket tidsperspektiv skulle han rekommendera?
aanraden
Artsen moeten hun patiënten geneesmiddelen kunnen aanraden. Läkarna måste kunna rekommendera sina patienter läkemedel.Ik zou niemand willen aanraden het voorbeeld van het Verenigd Koninkrijk te volgen. Jag skulle inte rekommendera någon att följa Storbritanniens tillvägagångssätt.Ik zal mijn kiezers die in staat zijn om te reizen dat ook zeker aanraden. Jag kommer definitivt att rekommendera mina väljare som faktiskt kan resa att göra det.

adviseren
Ik zou dus adviseren met dit mondelinge amendement akkoord te gaan. Jag skulle alltså rekommendera att vi godkänner detta muntliga förslag.We moeten de verdachten adviseren samen te werken met de onderzoeksinstanties. Vi bör rekommendera de anklagade att samarbeta med utredande myndigheter.Dat is de enige maar ook wel voldoende reden om dringend te adviseren om voor het verslag te stemmen. Det är det enda men också tillräckliga skälet till att starkt rekommendera att rösta för betänkandet.
voordragen