Dutch-Swedish translations for aanraden

rekommendera
Läkarna måste kunna rekommendera sina patienter läkemedel.Artsen moeten hun patiënten geneesmiddelen kunnen aanraden. Jag skulle inte rekommendera någon att följa Storbritanniens tillvägagångssätt.Ik zou niemand willen aanraden het voorbeeld van het Verenigd Koninkrijk te volgen. Jag kommer definitivt att rekommendera mina väljare som faktiskt kan resa att göra det.Ik zal mijn kiezers die in staat zijn om te reizen dat ook zeker aanraden.
föreslå
Jag vill bara föreslå till mina kolleger att de inte skall vara så överkänsliga.Ik wil mijn collega's echter aanraden om niet zo teergevoelig te zijn. När kolleger säger att amerikaner eller kalifornier är en fantastisk förebild kan jag bara föreslå att de reser till landet i fråga.Als collega's zeggen wat voor goede voorbeelden Amerikanen of Californiërs toch zijn, kan ik hun alleen maar aanraden vooral eens naar dat land te gaan.