Swedish-Dutch translations for upprätthålla

bevestigen
Kan de Commissie mij bevestigen dat die stelling overeind blijft? Kan kommissionen bekräfta att denna förhandlingsposition kommer att upprätthållas?Ik kan ook bevestigen dat effectieve controle noodzakelijk is. Jag kan också gå i god för behovet att upprätthålla effektiva kontroller.De nieuwe regels bevestigen dit en schrijven tegelijkertijd voor dat de regels omtrent effectieve concurrentie en non-discriminatie worden gehandhaafd. Med de nya reglerna befästs detta och samtidigt anges att reglerna för effektiv konkurrens och icke-diskriminering måste upprätthållas.
handhaven
Hij ziet geen aanleiding om dat verbod te handhaven. Han ansåg inte att det fanns några skäl att upprätthålla detta förbud.De Commissie moet dat beginsel handhaven. Kommissionen måste upprätthålla den principen.Willen we de sancties nog langer handhaven? Vill vi upprätthålla sanktionerna mycket längre till?

ondersteunen
Justitie is een van de pijlers van onze democratie en een van de instrumenten die de vrijheid ondersteunen. Rättssystemet är en av demokratins stöttepelare och ett av instrumenten för att upprätthålla friheten.Bovendien, hoe en wanneer zullen wij in Europa het gebruik van geweld ondersteunen ten behoeve van de handhaving van het internationaal recht? Dessutom, hur och när kommer vi i Europa att tolerera att våld används för att upprätthålla den internationella rättsordningen?schriftelijk. - (EN) Ik acht de rol van het Parlement alleen doeltreffend als het de effecten van wetgeving ook kan ondersteunen. Jag anser att parlamentets roll kan vara effektiv endast om det kan upprätthålla lagstiftningens verkan.
staande houdenIk weet dat niet iedereen hier enthousiast over is, maar dit beginsel wil ik beslist staande houden. Jag vet att ett finns en enhällig entusiasm vad gäller denna princip, men det är verkligen inte en som jag skulle vilja upprätthålla.
verdedigen
Wij mogen er niet van uitgaan dat democratie daar is waar mensen hebben gezworen haar te verdedigen. Vi kan inte ens ta för givet att den finns där människor har svurit att upprätthålla den.Het bureau zal al werk genoeg hebben om de vrijheid van meningsuiting te verdedigen, dunkt me. Jag tror nog att byrån kommer att få tillräckligt att göra bara med att upprätthålla yttrandefriheten.Wij moeten een no-fly zone blijven afdwingen en de piloten het recht geven zichzelf te verdedigen. Vi måste fortsätta att upprätthålla en flygförbudszon, och därutöver ge piloterna rätt till självförsvar.