Swedish-Dutch translations for övertala

• overhalen
  De EU moet lidstaten overhalen de pensioengerechtigde leeftijd te verhogen. EU bör övertala medlemsstaterna att höja pensionsåldern.
  Wij moeten onze partners overhalen Zuid-Zuid-samenwerking aan te gaan. Vi måste övertala våra partner att inleda ett samarbete mellan sydliga länder.
  Jullie moeten je daarmee bezig en ermee stoppen anderen te overhalen om economische zelfmoord te plegen. Sätt igång med det och sluta övertala andra att begå ekonomiskt självmord.
• overreden
  Ze zei dat ik hem moest overreden om naar een dokter te gaan. Hon ville att jag skulle övertala honom att besöka en läkare.
  Ik ben dan ook blij dat het Parlement geprobeerd heeft de leden van het Amerikaanse Congres ertoe te overreden het protocol goed te keuren. Jag har i samband med detta glatt mig över den insats som gjorts från parlamentets sida för att övertala ledamöter av den amerikanska kongressen att ratificera protokollet.
  Een ander zorgwekkend aspect is dat de Ombudsman, als laatste middel om de Commissie tot betere samenwerking te overreden, een speciaal verslag moest samenstellen. En annan oroande aspekt är att ombudsmannen var tvungen att sammanställa en särskild rapport som en sista utväg för att övertala kommissionen att vara mer samarbetsvillig.

Examples

• –Har du övertalat Emma om att följa med på semestern?

Related words

• övertalig
• övertalning
• övertalningsförmåga
• övertalighet