Swedish-English translations for artig

politeYou were right, but you were excessively polite. Ni hade rätt, men ni var överdrivet artig.I say this not out of politeness, but out of sincere gratitude. Det säger jag inte för att vara artig utan för att jag verkligen är tacksam för deras insatser.Mr McCartin is far too polite to make any such accusation. McCartin är alldeles för artig för att komma med sådana anklagelser.
complaisant

courteous
us
He was considerate, courteous and thorough. Han var hänsynsfull, artig och grundlig.The honourable gentleman has been generous, courteous and understanding. Den hedervärde ledamoten har varit generös, artig och förstående.I am not just being courteous: it is sincere recognition of Parliament's hard work. Det säger jag inte bara för att vara artig: jag vill verkligen framhålla parlamentets hårda arbete.
perkyShe answered with a perky smile and bounced offThe plant looks much perkier since I watered itperky breasts
urbane

Den stora flickan är artig mot äldre personer, men hennes lillebror uppvisar ingen hyfs än.

Dictionary