Swedish-English translations for balkanhalvön

Balkan PeninsulaOn this point, I want to call for joint commemoration of historical events and heroes from the Balkan peninsula. På denna punkt vill jag uppmana till gemensam åminnelse av historiska händelser och hjältar från Balkanhalvön.It has a rich culture and exerts a major stabilising influence over the entire Balkan peninsula. Det har en rik kultur och en mycket stabiliserande inverkan på hela Balkanhalvön.When you mention Bosnia, you are actually talking about another page in the history of the long-suffering Balkan peninsula. När man nämner Bosnien talar man faktiskt om ett annat blad Balkanhalvöns långa historia av lidande.
BalkansThe Council has always reiterated the prospect of the Western Balkans joining Europe. Rådet har redan upprepat förutsättningarna för att länderna på västra Balkanhalvön ska anslutas till EU.This is not what the people of Europe, the people in the Balkans, or the Albanians in Kosovo, want. Och något sådant, herr ordförande, önskar inte vare sig Europas folk, Balkanhalvöns folk eller albanerna i Kosovo.This is a war which threatens to spread to the whole of the Balkans and goodness knows where else. Ett krig som hotar att sprida sig till hela Balkanhalvön och kanske ännu längre.

Dictionary