Swedish-English translations for bonde

• pawn
  Nor is too much scope for vertical agreements a good thing, since retailers can then become pawns in the game of chess played out between major distributors and producers. För mycket utrymme för vertikala avtal är inte heller bra, för då kan den lilla detaljisten bli en bonde i schackspelet som de stora distributörerna och producenterna regisserar.
  Though a pawn of the gods, her departure is the precipitating cause of the Trojan War
  All our jewellery was in pawn by this stage.
• farmer
  I just wanted to say that I am a farmer and have an interest. Jag ville bara säga att jag är bonde och har egna intressen av detta.
  'From stable to table' is translated freely into Dutch as 'from farmer to plate' . From stable to table kan fritt översättas med från bonde till bord.
  Firstly, in my policy I am building on the alliance between the consumer and the farmer. För det första: Min politik bygger på en koalition mellan konsument och bonde.
• peasant
  It makes no sense at all to attempt to pit a peasant farmer in Chad against a farmer in Minnesota or an Andean shepherd against a large New Zealand landowner . Det är helt enkelt meningslöst att försöka få en bonde i Tchad att konkurrera med en jordbrukare i Minnesota, eller en herde i Anderna med en storgodsbonde i Nya Zeeland.
• bucolic

Examples

• Bonden hade övertagit gården efter sin morfar, som i sin tur ärvt den av sin far.
• Vitspelarens ställning hade en bättre bondestruktur, och han stod därför bättre inför schackpartiets så kallade slutspel.
• Svart kunde sent omsider promovera en av sina bönder till en dam, med vars hjälp han sedan vann partiet.

Related words

• bonne