English-Swedish translations for explain

förklara
Jag kan inte förklara det och det kan inte ni heller.I cannot explain it, you cannot explain it. Herr Harrison, jag skall förklara för er.Mr Harrison, I should explain. Förklara dessa två besök för mig.Explain these two visits to me.
motiveraDetta skulle jag vilja motivera med tre meningar.Let me explain the motion in three sentences. Vi kommer att rösta för och vi kan också motivera varför.We shall vote in favour, and then we can explain why. Herr Cot har ordet för att motivera begäran.Mr Cot has the floor to explain the purpose of this request.

argumenteraDe argumenterar om oljepriset.
förtydligaJag tackar er, kära kollegor för detta inlägg för det skall ge mig tillfälle att förtydliga mig.Thank you, Mr Schulz, for giving me the opportunity to explain myself. För att förtydliga: Eftersom detta är kommissionens förslag får kommissionen tala först.Just to explain: because it is a Commission proposal, the Commission speaks first. Jag måste därför förtydliga dem omedelbart, samt förklara och rättfärdiga det som jag gör.I therefore have to clarify them immediately and explain and justify what I am doing.
tyda
Jag kan inte tyda din handstil.Allt mer tyder på att det inte blir något nyval.

To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of
To give a valid excuse for past behavior
To make flat, smooth out
To make something plain or intelligible

Dictionary