Swedish-English translations for landsman

compatriotMr Prodi, it was Leonardo da Vinci, your compatriot, who taught us: Herr Prodi! Det var Leonardo da Vinci, er landsman, som lärde oss följande:Europe is not Juliet Capulet, a compatriot of the President, and the USA is not Romeo. EU är ingen Julia Capulet, en presidentens landsman, och USA är ingen Romeo.I am going to have the pleasure of giving the floor to my compatriot, Mr Carnero González. Jag har nöjet att lämna ordet till min landsman Carlos Carnero González.
countrymanLet me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling. Låt mig avsluta med att citera min landsman Rudyard Kipling.I will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform? Jag vill avsluta med att citera min numera avlidne landsman, domare Aspery: ”Reform?I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber. Jag beklagar att min landsman, Nigel Farage, inte är kvar i kammaren.

fellow countrymanI am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber. Jag beklagar att min landsman, Nigel Farage, inte är kvar i kammaren.Madam President, I agree with the report by my colleague and fellow countryman Rosa Miguélez Ramos. Fru talman! Jag samtycker till betänkandet från min kollega och landsman Rosa Miguélez Ramos.This final question is obviously addressed to the great European that is my fellow countryman, Mr Juncker. Denna slutliga fråga riktar jag naturligtvis till den store europé som är min landsman, Jean-Claude Juncker.
fellow-countrymanAt least then, the most courageous gesture of my murdered fellow-countryman will not have been in vain. Om detta sker har i varje fall min mördade landsmans modiga handling inte varit förgäves.Paris is leaving its fellow-countryman completely in the cold with a handful of policemen, not more than 37, in the crisis region. Paris låter sin landsman stå helt ute i kylan i krisregionen med en handfull poliser, inte fler än 37.If Oriana Fallaci, a fellow-countryman of Commissioner Frattini, could read the document we are debating, she would most probably be shocked. Om Oriana Fallaci - en landsman till kommissionsledamot Franco Frattini - hade kunnat läsa dokumentet som vi diskuterar i dag är det mycket troligt att hon skulle ha blivit chockad.

Dictionary