Swedish-Finnish translations for finger

• sormi
  Kuulen korvissani niiden arvostelijoiden äänet, jotka varoittavat sormi pystyssä ja lainaavat tätä sanontaa. Jag hör kritikernas röster, kritiker som varnande lyfter sitt finger och citerar talesättet.
  Arvoisa puhemies, kiinalainen sananlasku kuuluu: kun sormi osoittaa kuuhun, typerys katsoo sormea. Herr talman! Det finns ett kinesiskt ordspråk som säger: "när den kloke visar månen tittar idioten på hans finger".
  Euroopan unionin osallistuminen asiaan on jo nyt varsin hyvää, mutta myös Euroopan parlamentilla on sormi ajan valtimolla. EU:s engagemang inom området är redan mycket bra, men Europaparlamentet har också ett finger med i spelet.
• näppi
  Mun on näpit ihan jäässä, kun täällä on niin kylmä.
  Näpit irti!
• varvas
  Potkaisin varpaani kipeästi kynnykseen.

Examples

• Revisorn höjer ett varnande finger.
• Vi systematiserar alla typer av skador som ger smärta i fingrarna hos sportklättrare.

Related words

• lillfinger
• pekfinger
• långfinger
• ringfinger
• lågfinger
• fingeravtryck
• fingerända
• fingerborg
• fingerkrok