Swedish-Finnish translations for gruppera

• ryhmitellä
  Mietintöön on tehty 18 tarkistusta, jotka voidaan ryhmitellä muutamaan luokkaan, jotka nyt esittelen. Betänkandet omfattar 18 ändringsförslag, som kan grupperas i ett fåtal kategorier, som jag nu skall gå igenom.
  Ennen yksityiskohtaisempaa keskustelua on ehkä järkevää ryhmitellä tarkistukset niiden johtopäätösten mukaisesti, joita komissio aikoo tästä asiasta tehdä. För en mer detaljerad behandling är det möjligen meningsfullt att gruppera ändringsförslagen enligt de slutsatser kommissionen avser att dra härav.
  Katson, että parlamentille jaetun mietinnön sisältö voidaan ryhmitellä yleisesti neljään pääteemaan. När det gäller innehållet i det betänkande som har lagts fram för parlamentet anser jag att det kan sammanfattas genom att dess många delar grupperas i fyra huvudteman.
• lähettää
  Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.
  Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.
  Lähetin Matille kirjeen.
• luokitella
  Australialainen lintulaji luokiteltiin uudelleen.
  Aineisto luokiteltiin tasavälisesti pituuden mukaan.
• ryhmittää
• sijoittaa
  Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
  Sijoitin erääseen rahastoon.
  Romaanin tapahtumat on sijoitettu Elisabet I:n aikaan.

Related words

• maktgruppering
• gruppering
• periodiska systemets grupper