Swedish-Finnish translations for stöld

• varkaus
  Korruptioon on puututtava välittämättä asemasta tai statuksesta, sillä korruptio on Romanian kansaan kohdistuva varkaus. Korruptionen måste angripas oavsett ställning och status, eftersom det handlar om stöld från det rumänska folket.
  Kaikkien jäsenvaltioiden rikosoikeusjärjestelmissä varkaus on kriminalisoitu, ja tämä koskee tietenkin myös matkapuhelinvarkauksia. Alla medlemsstaters straffrättssystem innehåller bestämmelser som kriminaliserar stöld vilka naturligtvis är tillämpliga på stöld av mobiltelefoner.
  Vaikka varkaus on rikos kaikissa jäsenvaltioissa, kuten totesitte, puhun nyt erityisesti matkapuhelinten rikollisesta uudelleenohjelmoinnista. Även om stöld, som ni säger, är en lagöverträdelse i samtliga medlemsstater, talar jag uttryckligen om brottet att omprogrammera mobiltelefoner.
• varastaminen
  Rahojen pidättäminen merkitsee samaa kuin varastaminen, ellei rahojen niin ainakin korkojen. Att hålla inne med dem är detsamma som stöld, och om inte av pengarna så av räntan.

Examples

• När begicks stölden?
• Det rörde sig om ren stöld.

Related words

• cykelstöld
• stöldgods
• bilstöld
• stöldvåg
• identitetsstöld
• datastöld
• kyrkostöld
• butiksstöld
• inbrottsstöld