Swedish-Finnish translations for uppmärksamhet

• asento
  Asento!
  Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?
  Ihmisen on hyvä välillä vaihtaa asentoa.
• huomaavaisuus
• huomio
  Mielestäni meidän pitäisi kuitenkin kiinnittää huomio tulevaisuuteen. Jag tror dock att vi bör rikta vår uppmärksamhet på framtiden.
  Alkuperäisväestöön kohdistuva huomio on oikeutettu. Med rätta uppmärksamhet åt urbefolkningen.
  Työpaikoille ja työllistämiselle on annettu niiden ansaitsema huomio. Sysselsättningen har fått den uppmärksamhet den förtjänar.
• huomio tarkkaavaisuus
• kohteliaisuus
  Mihin on unohtunut kohteliaisuus?
  Tapaamisen aluksi vaihdettiin kohteliaisuuksia.
  Kiitos kohteliaisuudesta!
• läsnäolevuus
• tarkkaavaisuus
  Kuljettajien tarkkaavaisuus heikkenee väsymyksen vuoksi lähes yhtä paljon alkoholin vaikutuksesta. Förarnas bristande uppmärksamhet orsakas nästan lika ofta på grund av trötthet som av alkoholpåverkan.
  Olen myös varma siitä, että he kokevat siitä myös jonkinlaista tyydytystä, sillä parlamentin asian suhteen osoittama valppaus ja tarkkaavaisuus on myös ollut avuksi. Jag är också säker på att de känner viss tillfredsställelse över detta eftersom parlamentets engagemang och uppmärksamhet i denna fråga stort har bidragit till detta.
• valppaus
  Olen myös varma siitä, että he kokevat siitä myös jonkinlaista tyydytystä, sillä parlamentin asian suhteen osoittama valppaus ja tarkkaavaisuus on myös ollut avuksi. Jag är också säker på att de känner viss tillfredsställelse över detta eftersom parlamentets engagemang och uppmärksamhet i denna fråga stort har bidragit till detta.
  Hyvin levänneenä ja pirteällä mielellä valppautemme on parhammillaan.
  Valppaus on jänikselle elämisen ehto.

Examples

• Du måste ge läraren din fullständiga uppmärksamhet under lektionen.
• Uppmärksamheten /vid bilkörning/ försämras efter intag av etanol.
• Kvinnan klagade på att mannen gav henne för lite uppmärksamhet.

Related words

• uppmärksam
• uppmärksamma
• ouppmärksam
• uppmärksamt
• ouppmärksamhet
• fästa uppmärksamhet vid ngt
• väcka uppmärksamhet
• vara uppmärksam på
• vara uppmärksam