Swedish-French translations for avsiktligt

exprès
Selon moi, il y a ici une certaine flibusterie parlementaire qui consiste à ralentir, exprès, pour que nous n'ayons pas le temps de poser tant de questions. Mitt intryck är att de Miguel använder sig av parlamentariska trick för att avsiktligt försena debatten för att man inte skall ha tid att ta upp så många frågor.
volontairementJe l’ai fait tout à fait volontairement, en appuyant sur le mauvais bouton. Jag gjorde detta helt avsiktligt, eftersom jag tryckte på fel knapp.Enfin, le programme de travail pour 2004 établit clairement des priorités et est volontairement réaliste. Slutligen är arbetsprogrammet för 2004 högt prioriterat och avsiktligt realistiskt.Je tiens à vous rappeler qu'on suspecte un acte de pyromanie, le fait d'allumer volontairement des incendies, s'agissant des brasiers en Grèce et en Sicile. Jag skulle vilja påminna om att mordbrand, dvs. avsiktligt anläggande av brand, misstänks ligga bakom storbränderna både i Grekland och på Sicilien.

Dictionary