Swedish-French translations for dess

• la sienne
  Nous devons donc faire face à une superpuissance qui n'autorise aucune loi sauf la sienne, que ce soit pour ses forces militaires ou pour ses ressortissants civils. Och vi har alltså att göra med en supermakt som inte godtar att någon annan lag än dess egen gäller för dess militära styrkor eller dess civila personal.
• le sien
  J'espère qu'elle aura un grand avenir, à la mesure du passé qui est le sien. Jag hoppas att landets framtid blir lika storslagen som dess förflutna.
• les siennes
  Elle ne doit du reste pas oublier les responsabilités qui sont les siennes dans la tragédie yougoslave pour avoir approuvé et encouragé les mouvements autonomistes. Vi får för övrigt inte glömma dess ansvar för och dess medverkan i den jugoslaviska tragedin, med en uppmuntran till och ett accepterande av autonoma tendenser.
• les siens
  Il est donc également important que l'Union européenne utilise les outils qui sont les siens et par conséquent, qu'elle limite les investissements en Birmanie. Som jag redan har sagt, för att använda den internationella brottmålsdomstolen, är det nödvändigt att protokollet om dess ikraftträdande ratificeras av 60 länder.
• sa
  Sa légitimité n'est plus à prouver. Det råder inga tvivel om dess legitimitet.
  Sa volonté a été mise à l’épreuve, sa volonté l’a emporté. Dess vilja har satts på prov, dess vilja har segrat.
  Sa mise en œuvre dépend de l'unité. Dess genomförande kräver enighet.
• ses
  Nous suivrons de près ses activités. Vi kommer att noga följa dess verksamhet.
  Ses banques sont bien capitalisées. Dess banker har gott om kapital.
  La Somalie et ses habitants en ont terriblement besoin. Somalia och dess befolkning behöver dem verkligen.
• son
  Ils symbolisent son potentiel et son développement créatif. De förkroppsligar dess potential och dess kreativa utveckling.
  Nous devons révéler son véritable visage. Vi måste avslöja dess rätta jag.
  Son réseau ferroviaire est coupé en deux. Dess järnvägssystem har delats mitt itu.

Examples

• Vad tycker du om dess nya utformning?
• Innan dess fanns endast smala gångvägar.
• Alla ska vi dö men tills dess ska vi leva.
• Klockan ett äter vi, tills dess får ni göra vad ni vill.
• Ju förr, dess bättre. (ju förr, desto bättre

Related words

• dessa
• dessutom
• dessert
• mervärdesskatt
• sädesslag
• dessertsås
• flödesschema
• dessförinnan
• dessvärre