Swedish-French translations for främst

• surtout
  Mais il y a surtout la stratégie. Men det är främst en fråga om strategi.
  Je l' ai dit, je voudrais surtout m' exprimer sur l' EASA. Som jag redan sagt vill jag främst tala om EASA, byrån för luftfartssäkerhet.
  C'est aussi et surtout une question de modèles de comportement. Det är också främst en fråga om beteendemönster.
• en premier lieu
  En premier lieu, il nous faut identifier l'ennemi. Först och främst måste vi identifiera fienden.
  En premier lieu, la dimension militaire. Först och främst den militära dimensionen.
  Ces personnes consultent en premier lieu l'internet. Dessa människor söker först och främst på Internet.
• par-dessus tout
  C'est la raison pour laquelle, par-dessus tout, nous devons concentrer notre attention sur la surveillance. Därför måste vi först och främst rikta vår uppmärksamhet mot övervakning.
  Monsieur le Président, je tiens par-dessus tout à remercier le rapporteur, M. Deutsch, pour son très bon travail. Herr talman! Först och främst vill jag tacka föredraganden Tamás Deutsch för hans mycket goda arbete.
  Par-dessus tout - et nous insistons constamment sur ce point - nous avons besoin une fois pour toutes d'un cadre en matière de concurrence fiscale au sein de l'Union européenne. Först och främst - och det kräver vi ständigt - behöver vi en gång för alla en ram för skattekonkurrens inom EU.
• premier
  Leur premier besoin est leur sécurité. Vad de först och främst behöver är säkerhet.
  En premier lieu, il nous faut identifier l'ennemi. Först och främst måste vi identifiera fienden.
  Premier point, les perspectives financières. Först och främst: budgetplanen.
• première
  C'est notre première option, celle que nous préférons. Detta är den möjlighet som vi främst förespråkar.
  Premièrement, des réserves doivent être créées pour les poissons. Först och främst måste fiskreservat upprättas.
  Premièrement, l'environnement, qui est fondamental. Först och främst miljön, som är mycket viktig.
• principal
  Cette réunion du Conseil se résume principalement à deux défis. Detta rådsmöte handlar främst om två saker.
  Ils souffrent principalement d'un manque d'informations. De lider först och främst av brist på information.
  Les principales priorités de ce budget sont la croissance et l'emploi. Budgeten inriktas främst på tillväxt och sysselsättning.

Examples

• Ronaldinho må vara bra, men Messi är främst.
• Carl von Linné anses av många ha varit den främste inom botaniken när han levde.
• Han är belägen främst i startfältet.
• Jag gillar främst godis men chips funkar också.

Related words

• framställa
• framsteg
• framställning
• framstående
• främsta
• framställan
• framstupa
• framstå
• sakframställning