Swedish-French translations for hamna

• finir
  Le mercure utilisé peut pénétrer la chaîne alimentaire et finir sur les marchés de l'Union européenne dans les aliments. När kvicksilver används kan det även hamna i livsmedel som sedan dyker upp på EU:s marknad.
  L'aide humanitaire semble finir dans les mains des militaires et de leurs familles, ou bien elle fait l'objet d'un commerce. Det humanitära biståndet verkar hamna i händerna på militären och deras familjer, eller bli en bytesvara.
• se retrouver
  N'importe lequel d'entre nous peut se retrouver un jour de l'autre côté de l'équation. Var och en av oss kan en dag hamna på andra sidan av denna ekvation.
  Dans le cas contraire, ils pourraient se retrouver dans une situation moins favorable que leurs homologues coréens. Annars skulle de hamna i en ofördelaktig ställning i förhållande till sina koreanska motsvarigheter.
  Par exemple, les femmes risquent nettement plus que les hommes de se retrouver sous le seuil de pauvreté. Kvinnor löper till exempel mycket större risk att hamna under fattigdomsgränsen än män.
• venger

Examples

• De hittade snart en vik där de kunde hamna.
• Helt plötsligt hade vi hamnat på en landsväg i Norge.
• Tjuvarna hamnade på kåken.
• Bollen jag sköt hamnade rakt i Perssons blomrabatt.
• Det är många modeskapare som hamnar i Paris för att undervisa.
• Nu har hon allt hamnat i klistret.
• hamna i svårigheter

Related words

• hämna
• köpenhamnare
• hamnavgift
• hämnas
• hämnare
• hamnande
• hamnarbetare
• blodshämnare
• hamna på överblivna kartan