HAND translation in French - DictionaryPro.net (Swedish-French)

main
Ils n'ont même pas les clean hands , ils n'ont même pas les mains propres. De har inte ens clean hands eller rena händer.Les réformes et les élargissements marchent toutefois la main dans la main. Reformerna och utvidgningarna går emellertid hand i hand.Nous ne travaillons pas main dans la main avec la puissance occupante. Vi arbetar inte hand i hand med ockupationsmakten.
serrer la mainM. Zapatero ne peut serrer la main d'un dirigeant comme M. Chávez, qui transforme le Venezuela en paradis pour terroristes. José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.J'espère que début 2012, en arrivant au Parlement européen, je pourrai serrer la main à mes collègues députés croates. Jag hoppas att jag när jag tar min plats i Europaparlamentet i början av 2012 kommer att kunna skaka hand med kolleger från Kroatien.On y dit que, quand on rentre dans un club, la moindre des choses, c’est de serrer la main de tous les membres et de ne pas engager des mesures guerrières contre l’un de ces membres. Där står att det minsta man kan göra när man ansluter sig till en klubb är att skaka hand med alla dess medlemmar, och inte uppträda på ett stridslystet sätt gentemot någon av dem.

Glöm inte att tvätta händerna när du varit på toaletten!
Föreståndarinnan hade för vana att ta varje besökare i hand.
Han tog danskan i handen och ledde henne genom folkmassan.
Kvinnan kastade inte ens en blick på den hand hon fått innan hon satsade.
Hans hand var jättedålig så allt hängde på hängde på nästa kort han skulle dra.

Dictionary