Swedish-French translations for iver

ardeur
Aujourd'hui, on les voit travailler avec beaucoup d'ardeur et découvrir beaucoup de choses. I dag ser vi dem arbeta med stor iver för att upptäcka många saker.M. Aznar a vu son ardeur capitaliste légèrement tempérée par ses collègues qui doivent se soumettre prochainement au verdict du suffrage. Aznars kapitalistiska iver dämpades något av hans kolleger, som inom kort måste underkasta sig väljarnas dom.
assiduité

ferveur
On peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population. Det går inte att ta miste på människors iver och glädje över detta.J'espère aussi que la Commission et le Conseil dans son ensemble l'accueilleront avec la même ferveur. Jag hoppas att det också kommer att tas emot med samma iver av kommissionen och hela rådet.
vivacitéNous l' admirons tous parce qu' il a une grande vivacité, un grand intérêt pour son action de parlementaire. C' est l' exemple concret de quelqu' un qui est toujours jeune. Vi beundrar honom alla därför att han är full av iver och intresse för sin gärning som parlamentariker. Han är ett konkret exempel på en person som är ständigt ung.
zèle