Swedish-French translations for motorcykel

• moto
  Enfin, le nombre de personnes qui conduisent une voiture ou un moto sous l'influence de l'alcool est révoltant. Avslutningsvis är antalet personer som kör bil eller motorcykel spritpåverkade chockerande.
• motocyclette
  Il y a longtemps déjà que BMW a mis sur le marché une motocyclette équipée d'un pot catalytique. BMW har sedan länge en motorcykel på marknaden med en katalysator.
  Évidemment, il est préférable d'avoir une motocyclette qu'une bicyclette, cela va un peu plus vite, mais si on ne sait pas où on va, je pense qu'on n'est guère avancé. Det är naturligtvis bättre att ha en motorcykel än en cykel, det går lite snabbare, men om man inte vet vart man är på väg, tror jag knappast man gör framsteg.
• motocycle
  Comme produit technique, un motocycle est cependant très différent d' une voiture particulière. En motorcykel har emellertid i tekniskt avseende stora skillnader jämfört med en bil.
  Des dérogations nationales sont acceptées pour les voitures et les cyclomoteurs et nous estimons dès lors que cela devrait également être le cas pour les motocycles. Nationella undantag accepteras för bil och moped och då anser vi att det även måste det gälla för motorcykel.
  Enfin, je souhaiterais ajouter qu'à mon avis le principe d'accès progressif aux motocycles est une bonne chose. Avslutningsvis vill jag tillägga att jag tycker att det är bra att motorcyklister får köra motorcykel med ett stegvist tillträde.

Related words

• motorcykelförare
• motorcykelhjälm
• motorcykelåkare
• motorcykelsport