Swedish-French translations for ovanpå

surCe n'est plus juste une question d'économie, cependant: le géant qui se tenait debout sur une pile de titres a vu son autorité s'effondrer. Det handlar inte längre bara om ekonomi, men den jätte som stod ovanpå en trave med värdepapper har fått se sin auktoritet sjunka ihop.Ce qui aurait dû être une transformation en profondeur de la maison de l'Union européenne s'est traduit par un muret par ci, un appentis par là et un joli toit sur le tout. Det som skulle ha blivit en grundläggande ombyggnad av Europeiska unionens hus har resulterat i en vägg här, ett uthus där och en ganska snygg takkupol ovanpå.Dans son argumentation sur les crédits de paiement, la Commission fait souvent référence à l'accord interinstitutionnel. Man konstaterar till och med, vid ett tillfälle, att man hade kunnat göra tilläggsbetalningar på 1 miljard ecu ovanpå betalningsbemyndigandena som budgeterats för budgeten 1997.
au-dessus de

(Han) låg och drog sig ovanpå den ouppbäddade .. järnsängen.
Alla återvände med glädje hem till sitt för att sofva ofvanpå alla nöjets strapatser.

Dictionary