Swedish-French translations for skåp

armoire
Un bébé a survécu, mais uniquement parce qu'il avait pu être caché à temps dans une armoire. Ett spädbarn överlevde bara därför, att det i tid kunde gömmas i ett skåp.
garde-robe

placard
Ou s'agira-t-il d'une résolution de plus destinée à terminer dans quelque placard poussiéreux ? Eller kommer det här att bli ännu en FN-resolution som skall arkiveras i något dammigt skåp?Trop d'appareils sont oubliés ou non utilisés dans des tiroirs ou des placards ou finissent, illégalement, dans les déchets ménagers. Alltför många småapparater ligger antingen bortglömda och oanvända i lådor och skåp eller kasseras som hushållsavfall i strid med lagen.Hélas, nous cachons ces précieux outils dans notre placard institutionnel, où ils risquent de rouiller. Tyvärr håller vi dessa värdefulla instrument undangömda i vårt institutionella skåp där de riskerar att rosta.