Swedish-French translations for ton

ton
La moyenne de l'UE est d'environ dix tonnes. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.Cela représenterait 2,8 millions de tonnes. Det skulle uppgå till 2,8 miljoner ton.Au niveau mondial, il atteint environ huit millions de tonnes. I hela världen ligger mängden på omkring åtta miljoner ton.
tonne
Cela représenterait 2,8 millions de tonnes. Det skulle uppgå till 2,8 miljoner ton.La moyenne de l'UE est d'environ dix tonnes. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.Comparons 8 200 tonnes à cinq tonnes: quasiment rien! Jämfört med 8 200 ton är ju fem ton ingenting!

nuance
Cependant, en dépit de cet accord de façade, une nuance subtile mais néanmoins préoccupante persiste concernant les priorités des États membres. Men trots den synbarliga enigheten finns det fortfarande en gnatig ton i medlemsstaternas prioriteringar.
flopée
hauteur
Le problème est que jusqu'à présent, les stocks n'ont été reconstitués qu'à hauteur de 5 589 tonnes, soit un niveau très bas ne représentant que 17,24 % de leur volume total. Problemet är att bara 5 589 ton än så länge har fyllts på, vilket har gjort att buffertlagren är mycket små, på en nivå med 17,24 procent av den totala mängden.Étant donné qu’ils seront indemnisés à hauteur de 730 euros par tonne de production abandonnée, les dirigeants de ces sucreries percevront près de quatre fois plus que ce qu’ils ont versé. Eftersom ägarna till dessa fabriker kommer att kompenseras med inte mindre än 730 euro per ton minskad produktion kommer de att få närmare fyra gånger mer än vad de betalade.
manières

Den här ryggsäcken måste ju väga minst ett ton!
[http://runeberg.org/nfcc/0201.html Nordisk Familjebok 1916] För den elektriska driften ha [...] anskaffats 2 snälltågslokomotiv, med 90 tons vikt och största tillåtna hastighet af 100 km
Hör du den där pipande, höga tonen? Den är hemsk!
Om man tvättar vita kläder med röda riskerar de vita att få en rödare ton.
Använd inte den där tonen med mig!
Kommentarerna ska hålla en god ton.
I en existentiell och innerlig ton har hon skildrat den utsatta människans livsvillkor.
Sveriges radios kulturnytt lovordar tur-teaterns scum-föreställning med tydlig ton av vänsterideologi.

Dictionary