Swedish-French translations for uttrycka

• exprimer
  Vous pouvez exprimer un avis contraire. Ni kan uttrycka motsatt ståndpunkt.
  Je tiens à exprimer mon soutien inconditionnel. Jag vill uttrycka mitt helhjärtade stöd för det.
  Permettez-moi de l'exprimer de la façon la plus simple possible. Låt mig uttrycka det så enkelt jag kan.
• énoncer
  Toutefois, il est difficile de trouver des mots pour dénoncer ce que nous jugeons si affligeant, pour traduire notre amertume. Men det är svårt att hitta ord, för att påtala på vad vi tycker är så sorgligt, för att uttrycka vår bitterhet.
  Il est donc urgent et nécessaire de mener les négociations de manière transparente et d’énoncer clairement les changements démocratiques nécessaires en Turquie. Det finns därför ett trängande behov av att förhandlingarna genomförs öppet, och att de demokratiska förändringar som är nödvändiga i Turkiet skall uttryckas klart och tydligt.
• formuler
  Il ne suffit pas de formuler des critiques. Det räcker inte med att uttrycka kritik.
  Et j'aurais souhaité qu'on puisse le formuler encore plus clairement. Jag hade önskat att man kunnat uttrycka det ännu tydligare.
  Laissez-moi le formuler concrètement. Låt mig uttrycka detta i praktiska termer.
• représenter
  Comment peut-on parler de choix quant les partis d'opposition n'ont pas accès à la parole, quand ils ne peuvent s'exprimer librement ou représenter correctement les populations entières? Men hur kan man tala om ett fritt val när oppositionen inte tillåts att tala, när de inte får uttrycka sig fritt eller rättmätigt företräda grupper av människor?

Examples

• Han uttryckte sitt missnöje.
• Han uttryckte sig mycket kortfattat.

Related words

• uttrycka sig tvetydigt
• uttrycka i ord
• uttrycka sig