Swedish-German translations for överkomlig

• bezahlbar
  Sie sollte bezahlbar sein, leistungsgerecht, mit flexiblen und längeren Öffnungszeiten. Den bör vara överkomlig, betalas efter prestation, och ha flexibla och långa öppettider.
  Mit diesem Entschließungsantrag fordern wir den Rat und die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Versorgung im Bereich reproduktive Gesundheit bezahlbar, erreichbar und hochwertig ist. Genom denna resolution kräver vi att rådet och kommissionen garanterar att reproduktiv hälsovård är överkomlig, tillgänglig och av hög kvalitet.
• erschwinglich
  Durch das Auslaufen der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker lassen sich enorme Summen einsparen, also ist ein solcher Ausgleich ohne weiteres erschwinglich. Mycket medel kan sparas genom att avveckla den gemensamma organisationen av marknaden för socker, så den kompensationen är mer än väl överkomlig.
  Bei der Forderung geht es auch um mehr verfügbare wie auch erschwingliche Hilfe bei Krankheiten, die die entwickelten Länder betreffen, wie etwa Diabetes, Epilepsie, Depressionen und Schizophrenie. Uppmaningen gäller också mer hjälp – både tillgänglig och ekonomiskt överkomlig – för sjukdomar som påverkar industriländerna, såsom diabetes, epilepsi, depression och schizofreni.
  Wir glauben, dass berufliche Weiterbildung in jedem Lebensstadium leicht zugänglich, verfügbar und erschwinglich sein muss, unabhängig vom Status der Menschen im Arbeitsmarkt und ihrem Einkommen. Vi anser att yrkesutbildning och fortbildning alltid ska finnas tillgänglig och vara prismässigt överkomlig, oavsett arbetstagarnas ställning på arbetsmarknaden och deras inkomst.

Related words

• överkomma
• överkommando
• oöverkomlig
• överkomlig i pris