Swedish-German translations for byggande

• Bauen das
  Damals bestand eine Vereinbarung mit der Industrie und der Gemeinde über nachhaltiges Bauen. På den tiden fanns det en överenskommelse mellan näringslivet och kommunen om ett hållbart byggande.
  Das geht zum Beispiel zu Lasten dauerhaften Bauens, da die Behörden nur am niedrigsten Preis interessiert sind. Detta sker på bekostnad av till exempel hållbart byggande, därför att staten endast är intresserad av det lägsta priset.
  Sie will Häuser für die Menschen bauen; sie hat eine große Vision davon, was der Bau von einer Million Häusern über zwanzig Jahre für Ägypten bedeuten könnte. Hon vill bygga bostäder för människor och har en stor vision om vad byggande av en miljon bostäder inom loppet av tjugo år skulle kunna betyda för Egypten.
• Bau der
  Dieses Prinzip betrifft vor allem Bau-, Reinigungs- und Beratungsdienstleistungen. Denna princip berör främst tjänster såsom byggande, städning och konsulttjänster.
  Geringfügige Verbesserungen wie der Bau von Kaimauern können für das Gelingen dieser Aktionen zur Verkehrsverlagerung von ausschlaggebender Bedeutung sind. Små förbättringar, som exempelvis byggande av kajer, kan bli avgörande för framgången för dessa åtgärder för trafikomställning.
  Jetzt hat mein Kollege, Herr Miller, vorgeschlagen, eine Beihilfe für den Bau von Kriegsschiffen auf den Bau gewöhnlicher Handelsschiffe umzuverlegen. Min kollega, Miller, har nu föreslagit, att man skall stödja en omställning från byggande av krigsfartyg till byggande av vanliga handelsfartyg. Ombyggnaden av varv skulle stödjas.
• bauen
  Damals bestand eine Vereinbarung mit der Industrie und der Gemeinde über nachhaltiges Bauen. På den tiden fanns det en överenskommelse mellan näringslivet och kommunen om ett hållbart byggande.
  Das geht zum Beispiel zu Lasten dauerhaften Bauens, da die Behörden nur am niedrigsten Preis interessiert sind. Detta sker på bekostnad av till exempel hållbart byggande, därför att staten endast är intresserad av det lägsta priset.
  Sie will Häuser für die Menschen bauen; sie hat eine große Vision davon, was der Bau von einer Million Häusern über zwanzig Jahre für Ägypten bedeuten könnte. Hon vill bygga bostäder för människor och har en stor vision om vad byggande av en miljon bostäder inom loppet av tjugo år skulle kunna betyda för Egypten.

Related words

• förebyggande
• återuppbyggande
• bostadsbyggande
• bebyggande