Swedish-German translations for döv

taub
Wenn ich in Irland taub bin, bin ich auch in Europa taub. Om jag är döv i Irland är jag döv i Europa.Ich mache mir Sorgen: Ist er taub? Det oroar mig; det är inte så att han är döv?Niemand ist so taub wie die, die nicht hören wollen. Ingen är så döv som den som inte vill höra.
dumpf

gehörlosBekanntlich wird jeder tausendste Mensch gehörlos geboren oder ertaubt vor dem dritten Lebensjahr. Allein in den Niederlanden sind davon derzeit etwa 15 000 Menschen betroffen. Vi vet att cirka en person på tusen - bara i Nederländerna handlar det om 15 000 personer - föds döv eller blir döv före sitt tredje levnadsår.Sie war absolut gehörlos, lernte jedoch das Tanzen, indem sie den Rhythmus über ihre Füße aufnahm, und bekam ein Engagement beim portugiesischen Nationalballett. Hon var helt döv, men lärde sig att dansa genom sina fötters rytm och fortsatte att dansa med den portugisiska statliga balletten.
hohl