Swedish-German translations for föreläsning

• Vorlesung die
  Beim vorigen Bericht von Herrn Brok hat der Kommissar eine Vorlesung über das Ergebnis des gemeinschaftlichen und des schlechteren zwischenstaatlichen Verfahrens gehalten. Nyss, i samband med det förra betänkandet av Brok, gav kommissionären en föreläsning om frukten av den gemensamma vägen och den sämre mellanstatliga metoden.
• Vortrag der
  Der Kommission und dem Rat sage ich, dass sie nicht einfach daherkommen können, um uns einen Vortrag zu halten. Jag vill säga till kommissionen och rådet att de inte kan komma hit och ge oss en föreläsning.
  Mit diesem Vortrag würden wir alle Journalisten für ihre unverzichtbare Rolle bei der Aufrechterhaltung einer offenen Gesellschaft ehren. Med denna föreläsning skulle vi hylla alla journalister för deras grundläggande roll i att hålla samhällen öppna.
  Ich möchte heute keinen Vortrag über Klimaänderungen halten, denn das haben wir schon viele Male im Parlament getan. Jag tänker inte hålla någon föreläsning här i dag om klimatförändringar, eftersom vi har gått igenom denna fråga många, många gånger i parlamentet.

Related words

• föreläsningsserie
• föreläsningssal
• gästföreläsning