Swedish-German translations for halvvägs

• halbwegs
  Das Ziel, nämlich einen konsistenten und halbwegs kompletten europäischen Rechtsrahmen für die Informationsgesellschaft zu erreichen, ist noch nicht erreicht. Målet, nämligen att uppnå en konsekvent och halvvägs komplett europeisk rättslig ram för informationssamhället, har vi ännu inte nått.
  Selbst mit stark abnehmender intensiver Tierzucht würde es noch über 20 Jahre dauern, bevor die Grund- und Oberflächengewässer in der EU wieder halbwegs gesund sind. Till och med om djuruppfödningen skulle avta betydligt så skulle det dröja mer än 20 år innan grund- och ytvatten inom EU har hunnit bli ens halvvägs rena igen.

Examples

• Halvvägs hemma är en bra bit på vägen, trots att den andra halvan återstår.
• Halvvägs in i filmen är det en person som dör.

Related words

• halvvägshus
• halvvärld
• halvvampyrer
• halvvalmat tak