Swedish-German translations for illa

• schlecht
  Das ist schlecht für die Bürger und schlecht für die Verbraucher. Detta är illa för medborgarna och illa för konsumenterna.
  Dieses Projekt ist schlecht vorbereitet. Detta projekt är illa förberett.
  In mageren Zeiten ist das keine schlechte Sache! Under magra år är det inte illa!
• schlimm
  Herr Präsident, ganz so schlimm muß es nicht werden. Herr talman! Det behöver inte bli så illa.
  Ist es nicht schon schlimm genug?" Är inte saker och ting illa nog redan?”
  Es ist schon schlimm genug, daß das passiert. Det är tillräckligt illa att det händer.
• übel
  Menschen sind übel betrogen worden und das System hat sie im Stich gelassen. Människor har råkat illa ut och systemet har svikit dem.
  Polen erkennt auch andere Meinungen an und nimmt Kritik nicht übel. Polen respekterar olika åsikter och tar inte illa vid sig av kritik.
  Herr Präsident, nehmen Sie es mir nicht übel, daß ich diese Versammlung mit einer Wortmeldung zur Geschäftsordnung unterbreche. Herr ordförande, ta inte illa upp att jag avbryter detta sammanträde med ordningsfrågor.
• blöd
• böse
  Dieses Europa arbeitet zunehmend un- und antidemokratisch und wird ein sehr böses Ende nehmen. Europa sköts på ett alltmer odemokratiskt och antidemokratiskt sätt och det kommer att sluta illa.
• Übel das
  Menschen sind übel betrogen worden und das System hat sie im Stich gelassen. Människor har råkat illa ut och systemet har svikit dem.
  Polen erkennt auch andere Meinungen an und nimmt Kritik nicht übel. Polen respekterar olika åsikter och tar inte illa vid sig av kritik.
  Herr Präsident, nehmen Sie es mir nicht übel, daß ich diese Versammlung mit einer Wortmeldung zur Geschäftsordnung unterbreche. Herr ordförande, ta inte illa upp att jag avbryter detta sammanträde med ordningsfrågor.

Related words

• må illa