Swedish-German translations for mysterium

• Rätsel das
  Herr Präsident! Es ist ein Rätsel. Herr talman! Det är ett mysterium.
  Also was Faschismus mit Klimawandel zu tun hat, ist mir ein absolutes Rätsel. Vad fascism har med klimatförändringar att göra är ett fullständigt mysterium för mig.
  Ich möchte gern wissen, ob Sie an meinem letzten Tag im Parlament ein kleines Rätsel für mich lösen können. Jag undrar om ni, på denna min sista dag i parlamentet, bara skulle kunna hjälpa mig att lösa ett litet mysterium.
• Geheimnis das
  Das ist ein Geheimnis, das – wie ich hoffe – in der morgigen Rede von Ratspräsident Blair gelüftet wird. Detta är ett mysterium som jag hoppas att vi kommer att få svar på under dagens tal av ordförande Tony Blair.
  Bestehen das Geheimnis des Lebens auf Erden und die gemeinsame Währung in der Währungsstabilität? Livets mysterium på jorden, den gemensamma valutan, är det penningvärdesstabilitet?
  Es gibt also kein Geheimnis, Frau Kessler, es handelt sich um eine Anpassung. Warum wollen Sie das nicht anerkennen? Det är alltså inte fråga om något mysterium, fru Kessler, det är en anpassning. Varför kan ni inte erkänna det?
• Mysterium das
  Für einen Laien stellt die Gemeinschaftsgesetzgebung ein großes und undurchdringbares Mysterium dar. Den europeiska lagstiftningen är för en lekman på detta område ett enda stort mysterium.

Related words

• mysteriespel
• mysteriös
• Eleusinska mysterierna