Swedish-German translations for ovanpå

• auf
  Besteht nicht die Gefahr, dass Brüssel immer wieder eine Rechtsvorschrift auf die andere stapelt, ohne zu wissen, was sie tun? Finns det en risk att Bryssel kommer att fortsätta att stapla lagar ovanpå varandra utan att veta vad de håller på med?
  Uns fällt auch auf, daß sich manche Generaldirektionen mit bisweilen recht widersprüchlichen Verfahren und Argumenten immer noch vor diese Politik stellen. Vi konstaterar också att det fortfarande finns olika generaldirektorat som ibland har att göra med motstridiga förfarande och argument ovanpå denna politik.
  Doch auch diese können auf perverse Art und Weise benutzt werden: Eine Antipersonenmine kann man auf eine Antipanzermine aufsetzen, was äußerst gefährlich ist. De kan emellertid också användas på ett perverst sätt: en truppmina kan kopplas ovanpå en stridsvagnsmina, vilket är oerhört farligt.
• oberhalb
• zuoberst

Examples

• (Han) låg och drog sig ovanpå den ouppbäddade .. järnsängen.
• Alla återvände med glädje hem till sitt för att sofva ofvanpå alla nöjets strapatser.

Related words

• ovanpå varandra
• ovanpå det
• garnering ovanpå
• flyta ovanpå