Swedish-German translations for sätta stopp

• ein Ende setzen
  Dem müssen wir ein Ende setzen. Det är detta som vi måste sätta stopp för.
  Dem wollen Sie zu Recht ein Ende setzen. Ni gjorde rätt i att vilja sätta stopp för detta.
  Wir sind uns einig, dass wir dem Treiben der Terroristen ein Ende setzen werden. Tillsammans kommer vi att sätta stopp för terrorismen.
• Schluss machen
  Wenn sich dieses Haus selbst ernst nimmt, muss es Schluss machen mit diesen Praktiken. Om parlamentet tar sig självt på allvar måste man sätta stopp för denna praxis.
  Wird sich der Rat dieser Auffassung anschließen und mit diesen verheerenden Fischereiabkommen Schluss machen? Kommer rådet att inta samma ståndpunkt och sätta stopp för dessa förfärliga fiskeavtal?
  Anstatt die Regeln zu stärken, wurden sie einfach liberalisiert, und damit müssen wir nun Schluss machen. I stället för att reglerna har efterlevts har de helt enkelt luckrats upp, och vi måste nu sätta stopp för det.
• zu einem Ende bringen

Examples

• Polisen ska sätta stopp för stölderna.

Related words

• sätta stopp för
• sätta in nådastöten
• sätta sig mellan två stolar