Swedish-German translations for samtidigt som

• während
  Er tötete, während der Nazismus tötete. Den dödade samtidigt som nazismen gjorde det.
  Betrifft: Verfassen von Textnachrichten während des Autofahrens - Sicherheit im Straßenverkehr Angående: Att skicka sms samtidigt som man kör - trafiksäkerhet
  Die Quoten sind erhöht worden, während die Produktion gesunken ist. Kvoterna har ökat, samtidigt som produktionen har minskat.
• wogegen
• wohingegen
  Es gibt auch menschenleere Dörfer, die nur einige Kilometer von unseren Städten entfernt liegen, wohingegen die Menschen in einigen Wohngebieten der Städte ungeheuer beengt leben. Vi ser avfolkade byar bara några kilometer utanför våra städer samtidigt som det råder en fruktansvärd överbefolkning i vissa områden.
  Polen hat seit 1998 die Emissionen bereits um 32 % reduziert, wohingegen die Länder der alten EU in dem gleichen Zeitraum deutlich weniger getan haben. Polen har redan minskar utsläppen med 32 procent sedan 1988 samtidigt som, under samma period, de gamla EU-länderna har gjort avsevärt mindre.

Related words

• samtidig
• samtidigt
• samtidighet
• samtidigt med