Swedish-German translations for självmord

SelbstmordderDas ist kein Freihandel mehr, das ist Selbstmord. Då är det inte längre frågan om frihandel, det är självmord.Viele erzählten von jungen Mädchen, die Selbstmord begehen. Många talade om att unga flickor begår självmord.Warum begehen so viele Menschen in der Europäischen Union Selbstmord? Varför begår så många människor inom EU självmord?
Suizidder
Wir haben gestern und heute gelesen, was es mit dem so genannten "Suizid " von 15 Frauen in einem Konzentrationslager auf sich hatte. Vi har i går och i dag läst om vad som hände i samband med det s.k. "självmord" som 15 kvinnor sades ha begått i ett koncentrationsläger.Die zweite Fachkonferenz, über Prophylaxe von Depression und Suizid, wird im Dezember mit Ungarn organisiert. Den andra tematiska konferensen om förebyggande av självmord och depression kommer att organiseras med Ungern i december.Indirekt mit Drogen verbundene Todesfälle, zum Beispiel durch Aids, Verkehrsunfälle, Gewaltanwendung oder Suizide, erhöhen diese Zahl auf ca. 20 000 pro Jahr. Om vi tar med dödsfall som har ett indirekt samband med användning av narkotika, till exempel aids, trafikolyckor, våld eller självmord, hamnar den siffran på cirka 20 000 om året.

Freitodder
SelbsttötungdieAus diesem Grunde besitzt der Rat keine Zuständigkeit in der Frage der ärztlichen Hilfe bei Selbsttötung. Rådet saknar därför behörighet när det gäller s.k. läkarassisterade självmord.Dennoch möchte ich daran erinnern, dass die neue Gesetzesvorlage in den Niederlanden über ärztliche Hilfe bei Selbsttötung in vielen Ländern Unruhe hervorruft. Jag vill ändå påminna om att förslaget till en ny lag i Nederländerna om läkarutförda självmord väcker en allvarlig oro i många länder.

Dictionary