Swedish-German translations for stormakt

• Großmacht die
  In vielen Bereichen ist die EU bereits eine wissenschaftliche Großmacht. Inom många områden är EU redan en vetenskaplig stormakt.
  Wir sollten es nutzen, daß die EU eine wirtschaftliche Großmacht ist! Låt oss då använda oss av att EU är en ekonomisk stormakt!
  Aber brauchen die Völker Europas wirklich eine militärische Großmacht? Har de europeiska folken då användning för en militariserad stormakt?
• Supermacht die
  Die neutralen Mitgliedstaaten wollten und wollen nicht, dass die EU sich zu einem Militärbündnis oder einer militärische Supermacht entwickelt. De neutrala medlemsstaterna har inte velat, och vill inte utveckla unionen till en militärunion eller militär stormakt.
  Manche spielen meines Erachtens ein gefährliches Spiel, wenn sie jegliche Form von Separatismus in Rußland fördern, zu kommerziellen Zwecken oder im Dienst einer ausländischen Supermacht. Det verkar som om vissa spelar ett farligt spel, som består i att främja alla former av separatism i Ryssland, i kommersiella syften eller i en utländsk stormakts tjänst.
  Der Multilateralismus, der „weiterhin das beste Mittel ist, … weltweit Frieden und Sicherheit zu verwirklichen“, ist in der Tat eine der Garantien, um die Vorherrschaft einer Supermacht zu verhindern. Genom multilateralism som ”är den bästa metoden […] för att uppnå fred och säkerhet i världen” kan man verkligen skapa garantier för att en stormakt inte tar överhanden.

Examples

• Man kommer inte ifrån det faktum att landet är en stormakt.

Related words

• storma
• stormarknad
• stormast
• stormartyr
• storman
• stormåra
• himlastormande
• stormästare
• anstorma