Swedish-Hungarian translations for offensiv

offenzívaA katonai offenzíva folytatódása túl sok emberéletet követel. Att fortsatta militäroffensiven kostar alltför många människoliv.Az ésszerűtlen és ostoba offenzíva Szaakasvili bohóc-hadseregének totális vereségéhez vezetett. En offensiv som var ologisk och oförnuftig resulterade i en total förlust för Saakashvilis pajasarmé.Ami a hosszú-távú kilátásokat illeti, meg kell mondanunk, hogy a jelenlegi offenzíva egyértelműen hozzájárul a palesztinok és az izraeliek közötti bizalom gyengüléséhez. I ett långsiktigt perspektiv måste vi konstatera att den nuvarande offensiven tveklöst bidrar till att försvaga förtroendet mellan palestinierna och israelerna.
támadásÉppen ezért globális támadást kell indítanunk a világban tapasztalható éhezés ellen. Därför behöver vi en global offensiv mot svält i världen.Látni lehetett a Nord Stream hatalmas erejű támadását - ezt nem fejezhetem ki másképp. Man kunde se denna oerhörda offensiv - det finns inget annat ord för att beskriva det - från Nord Streams sida.Figyelembe kell vennünk azt is, hogy Nkunda tábornok támadásának október 29-i feltartóztatása után lehetővé vált a MONUC számára, hogy megkezdje az átcsoportosítást. Vi måste också förstå att stoppandet av Nkundas offensiv den 29 oktober har gjort det möjligt för Monuc att börja göra nya insatser.

támadóMeggyőződésem, hogy az Európai Uniónak a versenyképesség terén támadó állásba kell helyezkednie, és élen kell járnia, ezért az EU-nak egy intenzív innovációs programba kell befektetnie. Jag är helt övertygad om att EU måste inta en offensiv attityd och bli ledande när det gäller konkurrenskraft och därför måste investera i en investera i en explosion av innovationer.

Dictionary