Swedish-Hungarian translations for sysselsättningsgrad

• foglalkoztatás
  A foglalkoztatási ráta növelése szép, nyilvánvaló példa arra, mire volna szükség. Ett mycket trevligt och uppenbart exempel på vad som krävs är en ökad sysselsättningsgrad.
  Az Európa 2020 stratégia célja a 75%-os foglalkoztatási ráta a 20 és 64 év közötti nők és férfiak esetében. EU 2020-strategin har en sysselsättningsgrad på 75 procent för män och kvinnor i åldern 20-64 år som mål.
  Meg kell vizsgálnunk a magas foglalkoztatási arányt és szülési arányt egyszerre kínáló modelleket. Vi måste studera modellerna som ger oss en hög sysselsättningsgrad och höga födelsetal samtidigt.
• foglalkoztatottság
  A foglalkoztatottsági arány növekedése szoros összefüggésben van az EU iparpolitikájával. Det finns ett nära samband mellan ökad sysselsättningsgrad och EU:s industripolitik.
  Ösztönöznünk kell a tagállamokat, hogy ebben az évben a munkaerő-piaci reformokra összpontosítsanak, hogy ezzel kiiktassuk a magasabb arányú foglalkoztatottság előtt álló akadályokat. Vi måste uppmana medlemsstaterna att i år fokusera på arbetsmarknadsreformer så att vi kan avskaffa alla hinder för en hög sysselsättningsgrad.
  A jelentés továbbá arra hívja fel az államokat, hogy a részmunkaidős állások számának emelésével növeljék a foglalkoztatottságot. Ez csak arra jó, hogy tovább fokozza a munkahelyek bizonytalanságát. I betänkandet uppmanas medlemsstaterna även att öka sin sysselsättningsgrad genom mer deltidsarbete, vilket bara förvärrar osäkerheten på arbetsmarknaden.

Related words

• sysselsättning
• sysselsätta
• fritidssysselsättning
• sysselsatt
• sysselsättningstal
• sysselsättningsläge
• sysselsättningspolitik
• sysselsatt kapital
• sysselsätta sig