Swedish-Italian translations for grundlig

accuratoProprio come la relazione annuale, è accurato, completo e di facile consultazione. Precis som årsrapporten är den grundlig, komplett och användarvänlig.La mia seconda osservazione riguarda il fatto che potete aspettarvi da me che sia accurato e obiettivo, ma ho notato qualche incongruenza. För det andra kan ni räkna med att jag är grundlig och objektiv, men jag har lagt märke till några saker.L’Istituzione sta svolgendo un accurato esame della questione e delle opportune procedure interne. Institutionen genomför en grundlig undersökning av frågan och av lämpliga interna förfaranden.
acribia

coscienzioso
dettagliatoPertanto, sarebbe positivo avere un quadro più definito sia dei vantaggi sia degli svantaggi di un organismo di questo tipo con uno studio dettagliato. Det vore därför nyttigt att med hjälp av en grundlig utredning få en bättre bild av både för- och nackdelarna med ett sådant organ.
meticolosoLa mozione congiunta per una risoluzione sulla relazione Goldstone illustra il desiderio dell'Unione europea di indagare in merito agli eventi legati al conflitto di Gaza in modo equo e meticoloso. I det gemensamma resolutionsförslaget om Goldstonerapporten framställs EU:s önskan om en rättvis och grundlig utredning av händelserna i samband med Gazakonflikten.
minuzioso

Dictionary