Swedish-Italian translations for organisk

• organico
  Tuttavia, gli obiettivi di fondo costituiscono un tutto organico. De grundläggande målsättningarna består emellertid av en organisk helhet.
  A livello organico, siamo contrari all'ingerenza di strutture sovranazionali in materia di politica ambientale. På ett organiskt plan är vi emot att överstatliga strukturer blandar sig i miljöpolitiken.
  Purtroppo questo modello di integrazione - un mercato libero, decentralizzato, organico - non è ciò per cui abbiamo votato nelle relazioni di oggi. Denna typ av integrationsmodell - en organisk och decentraliserad modell på en fri marknad - är tyvärr inte vad vi har röstat om i de olika betänkandena i dag.
• organica
  Sono estremamente stabili e il legame fluoro-carbonio è il più forte della chimica organica. De är extremt stabila och bindningen mellan fluor och kol är den starkaste av alla i organisk kemi.
  L'evoluzione dell'Agenda urbana non deve essere, quindi, un processo a senso unico, ma possedere una dimensione organica, con un approccio dal basso verso l'alto. Därför får utvecklingen av programmet för städer inte bli en enkelriktad process, utan den måste ha en organisk dimension med ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt.
  Oggi abbiamo bisogno di una visione più ampia e organica di questo processo che comprenda il Mediterraneo, i Balcani, i paesi del Golfo. I dag behöver vi en vidare och mer organisk syn på denna process, som omfattar Medelhavsområdet, Balkan och Gulfländerna.

Related words

• oorganisk
• organisk förening
• organisk kemi
• organisk tillväxt
• oorganisk kemi
• oorganiskt kol