Swedish-Italian translations for på

inSolo in questo modo la cosa può funzionare in modo ragionevole. Bara på så sätt kan det hela fungera på ett vettigt sätt.Molti sono gli esempi in materia. Det finns det många exempel på.L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, i seguenti documenti: – Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt om följande betänkanden:
su
Su questo punto siamo d'accordo con lei. Vi instämmer med er på denna punkt.Dobbiamo lavorare su tre punti di forza. Vi måste arbeta på tre styrkor.

diPrendiamo il caso dell'Italia e di Lampedusa. Titta på Italien, titta på Lampedusa.Adesso, però, è arrivato il momento di cambiare. Nu är det dags att ändra på det.Si tratta di un elemento che va ulteriormente ampliato. Detta är något vi bör bygga vidare på.
accesoHa tenuto acceso il suo portatile tutto il giorno. Hon hade sin bärbara dator på hela dagen.
dentro
sopraSulla base dei dubbi sopra esposti, ho votato contro la proposta. På grund av dessa invändningar röstade jag nej till förslaget.I pazienti al di sopra dei 45 anni non possono essere curati perché mancano i fondi. Personer över 45 år får på grund av brist på pengar inte längre någon terapi.È molto meglio continuare a fare nella maniera consueta, a cui il consumatore è ormai abituato: semplicemente scriviamocelo sopra. Låt oss hålla fast vid det som konsumenten är van vid, låt oss ha text på produkten.
vicino
Quanto possiamo essere bravi vicino a casa nostra? Hur bra kan vi vara på vårt eget område?Esamineremo da vicino la questione. Vi skall titta på detta mycket noggrant.Seguiremo da vicino questi aspetti. Vi kommer att hålla ett vaksamt öga på händelseutvecklingen.

ombord på fartyg eller i större fordon eller institutioner (bank, fängelse, företag, kontor, myndighet, skola, slott, station, verkstad

Dictionary