Swedish-Polish translations for nöjd

zadowolonyJestem zadowolony z zasad dotyczących produktów GMO. Jag är nöjd med reglerna om genetiskt modifierade produkter.Nie jestem zbyt zadowolony z systemu przekształcenia. Jag är inte särskilt nöjd med systemet för omarbetning.Jestem zadowolony z propozycji pana komisarza. Jag är nöjd över kommissionsledamotens förslag.
usatysfakcjonowanyMuszę powiedzieć, że ja również nie jestem usatysfakcjonowany. Jag måste säga att inte heller jag är nöjd.Jednak wciąż jeszcze nie jestem usatysfakcjonowany - potrafimy i musimy zrobić więcej. Men jag är ännu inte nöjd - vi kan och måste göra mer.Nawet sprawozdawca przyznaje, że nie jest całkowicie usatysfakcjonowany. Till och med föredraganden erkänner att han inte är helt nöjd.

dumnyJestem bardzo dumny i bardzo zadowolony z tej prezydencji i chciałbym podzielić się z państwem moją radością, która jest szczęściem dla całej Europy. Jag är mycket stolt över och nöjd med ordförandeskapet och vill därför dela min glädje, som också är Europas glädje, med er.
radJestem dobrej myśli w związku z pierwszą wymianą opinii z Radą Europejską. Jag är nöjd med den första diskussionen med Europeiska rådet.Jestem niezmiernie rad, że udało się w tej sprawie osiągnąć kompromis. Jag är mycket nöjd med att vi har nått en kompromiss i detta avseende.Bardzo cieszy mnie fakt, że Parlament przyjął tę sugestię i wzywam Radę do tego samego. Jag är mycket nöjd med parlamentet har tagit upp detta förslag och jag uppmanar rådet att göra samma sak.
szczęśliwy

Dictionary