Swedish-Polish translations for oförmåga

niemożnośćZbyt często polityczna poprawność przykrywa niemożność bądź niechęć do podejmowania decyzji. Politisk korrekthet döljer alltför ofta en oförmåga eller ovilja att fatta beslut.Problemem jest tu niehumanitarny sposób, w jaki zabija się foki, oraz niemożność zaradzenia mu przez zawodowych myśliwych. Problemet är det inhumana sätt på vilket sälar dödas och yrkesjägarnas oförmåga att åtgärda detta.Obecne skutki ambiwalencji społeczności międzynarodowej w stosunku do Sri Lanki są jasne: utrata wpływu i niemożność decydowania o rozwoju. Konsekvenserna nu av det internationella samfundets ambivalens gentemot Sri Lanka är tydliga: minskat inflytande och en oförmåga att forma en utveckling.
niezdolnośćPowodem tego jest niezdolność Unii do wypracowania jednoznacznej polityki handlu. Orsaken till detta är unionens oförmåga att skapa en entydig handelspolicy.Dlatego mam pewne poważne zastrzeżenia, jeśli chodzi o niezdolność budżetu do pomocy w tym względzie. Därför vill jag rikta allvarlig kritik mot vår oförmåga att hjälpa till på detta område genom budgeten.Bolesnym problemem jest również niezdolność Europy do zwracania się jednym głosem do głównych dostawców energii. Europas oförmåga att tala med de stora energileverantörerna med en gemensam röst är också ett akut problem.

Dictionary