Swedish-Polish translations for relaterad

• związany
  W większości przypadków (77,1 %) zgon związany był z zażywaniem opiatów. En majoritet (77,1 procent) av dödsfallen var relaterade till opiater.
  Problem związany z trombiną nie polega na stwarzanym przez nią zagrożeniu, chociaż faktycznie mamy kwestie związane ze zdrowiem, ale na jej mylącym charakterze. Problemet med trombin är inte den risk som det utgör, även om det förvisso förekommer hälsofrågor relaterade till detta, utan snarare dess vilseledande egenskaper.
  Ostatni czynnik związany z budżetem to prośba o uwzględnianie takiego faktu jak narodowe raporty z realizacji założeń budżetowych w roku mijającym. Mitt sista påpekande om budgeten är att vi bör ta hänsyn till relaterad information, t.ex. de nationella rapporterna om genomförandet av budgetmålen för föregående år.

Examples

• Volymen hos ett klot är relaterad till radien.
• Ett relaterat ämne är djurrättsaktivism.

Related words

• relativ
• relation
• korrelation
• relatera
• relativitet
• relativistisk
• relativt
• dispersionsrelation
• korrelat