Swedish-Polish translations for uppgörelse

• kontrakt
  Kontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.
• porozumienie
  Uważam, że mogliśmy osiągnąć w tej kwestii porozumienie. Jag tror att vi skulle kunna ha nått en uppgörelse där.
  To dobrze, że możliwe jest porozumienie w pierwszym czytaniu. Det är positivt att en uppgörelse kan nås vid första behandlingen.
  Dlatego ważne jest, żebyśmy osiągnęli porozumienie w pierwszym czytaniu. Det är därför viktigt att vi når en uppgörelse vid den första behandlingen.
• ugoda
• układ
  Poprzez uściski dłoni, układy, ciemne interesy w kuluarach do budżetu dodawane są miliony euro. Genom handtryckningar, inre kretsar och dolda uppgörelser bakom kulisserna ökas budgeten med tiotals miljoner euro.
  W następstwie nacisków politycznych Amazon, Visa, MasterCard, a nawet pewien szwajcarski bank - ci, którzy mieli wcześniej układy z WikiLeaks, wycofali się z tych układów. I kölvattnet av de politiska påtryckningarna har Amazon, Visa, MasterCard och till och med Swiss bank nu dragit sig ur de uppgörelser man tidigare hade med WikiLeaks.
  Niemcy i inne kraje muszą ustąpić, ponieważ musimy zawrzeć uczciwy układ zarówno w ramach UE, jak i między UE a krajami rozwijającymi się na całym świecie. Tyskland och andra länder måste ge med sig, eftersom det krävs en rättvis uppgörelse både inom EU och mellan EU och hela världens utvecklingsländer.
• umowa
  Kontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.

Related words

• avtal