Swedish-Polish translations for verka

• działać
  W ogólnym ujęciu musimy ułatwić prowadzenie działalności w Europie. Musimy działać teraz. På det hela taget måste vi göra det enklare för företag att verka i Europa och vi måste handla nu.
  Istnieją więc demokratyczne mechanizmy i bank musi działać w tych ramach. Följaktligen finns det demokratiska mekanismer och banken måste verka inom denna ram.
  Jedyna niemiecka fundacja polityczna, której wolno było działać w Mińsku musiała zaprzestać działalności. Den enda tyska politiska institution som hade tillåtits att verka i Minsk har tvingats stänga.
• wydawać się
  Wniosek dotyczący integracji może na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowany. Förslaget om integrering kan vid första anblicken verka komplicerat.
  Unia Europejska powinna również popierać rozwiązania, które mogą w tej chwili wydawać się niekonwencjonalne. EU måste också stödja lösningar som kan verka okonventionella för ögonblicket.
  Ta Izba - Parlament - wie, jak trudna i jak beznadziejna wydawać się może sytuacja. Europaparlamentet vet precis hur komplicerad och svårlöst situationen kan verka.
• wyglądać
  Może to wyglądać, jak gdybyśmy prosili Radę i państwa członkowskie o przysługę. Det kan snarare verka som om vi ber rådet och medlemsstaterna om en tjänst.
  Cel w postaci obniżenia liczby wypadków o 25% przed końcem okresu objętego strategią może wyglądać imponująco, ale w rzeczywistości jest całkowicie nieodpowiedni. Målet att minska olycksfallen med 25 procent till utgången av strategiperioden kan verka imponerade, men i verkligheten är det helt otillräckligt.
• skutkować
• wydawać
  Wniosek dotyczący integracji może na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowany. Förslaget om integrering kan vid första anblicken verka komplicerat.
  Unia Europejska powinna również popierać rozwiązania, które mogą w tej chwili wydawać się niekonwencjonalne. EU måste också stödja lösningar som kan verka okonventionella för ögonblicket.
  Ta Izba - Parlament - wie, jak trudna i jak beznadziejna wydawać się może sytuacja. Europaparlamentet vet precis hur komplicerad och svårlöst situationen kan verka.
• zdawać

Examples

• Alla produkter verkar dyra om en inte har pengar.
• Det inte bara verkar omöjligt, det är omöjligt.
• Det verkar vara en uppskattad kurs.
• Institutet har verkat i staden i snart trettio år.
• I vår skola har det verkats mycket för att mobbningen ska försvinna.
• De dominerande aktörerna i Ryssland verkar inom energisektorn.
• Tryckkraften verkar vinkelrätt på ytan.
• Detta verkade negativt på resultatet.

Related words

• avverka
• samverkan
• påverka
• sängöverkast
• följdverkan
• mikrobverkasamhet
• påverkar
• tillverkare
• växelverkan