Swedish-Portuguese translations for golv

assoalho
chãoNão seria um tecto, mas sim um chão. Det blir inte ett tak utan ett golv.Depois de se descalçarem e antes de atravessarem o detector, os passageiros são amiúde obrigados a ficar descalços sobre o chão frio. Man måste också ofta stå barfota på iskalla golv efter att man tagit av sig skorna innan man går igenom säkerhetsdetektorn.Interrogo-me se os questores, quando autorizaram a realização da exposição, também autorizaram a organização a espalhar os autocolantes pelo chão do edifício. Jag undrar om kvestorerna när de gav tillstånd till utställningen gav organisationen tillstånd att sätta klisterlappar överallt på våra golv.

pisoHá aqui uma ironia: é que a empresa que tem um historial absolutamente brilhante de fabrico de autocarros com plataforma elevatória e de autocarros de piso rebaixado situa-se na Irlanda do Norte. I detta finns en ironi: att ett företag som har ett helt strålande register vad beträffar tillverkning av bussar med nigningsfunktion och bussar med lågt golv är beläget i Nordirland.Neste documento, definem-se coisas óbvias, por exemplo, o que é um piso, o que é a dianteira, o que a traseira, que os corredores têm de permitir a passagem de dois cilindros co-axiais. Här definieras självklarheter, exempelvis vad ett golv är, vad som är fram och bak, att gångar måste vara så beskaffade att två koaxiala cylindrar passar in.

Dictionary