Swedish-Portuguese translations for inkräktare

• intruso
  As pessoas querem proteger a sua privacidade dos intrusos. Människor vill skydda sina privatliv mot inkräktare.
  A Comissão não deveria comportar-se como um grupo de intrusos, mas sim como um órgão eleito por este Parlamento e extraordinariamente bem pago pelos contribuintes. Kommissionen bör inte uppträda som en hop inkräktare utan som ett organ som valts av parlamentet och som får mycket bra betalt av skattebetalarna.
  Serão em breve considerados intrusos que não devem beneficiar dos direitos, apenas das multas». Man kommer snart att betrakta dem som inkräktare som inte har rätt att åtnjuta rättigheter, utan enbart allmosor."
• invasor
  Não são um povo de imigrantes; não são invasores. Det är inte ett invandrat folk, de är inte några inkräktare.
  Nesse caso, distanciar-nos-íamos realmente do fantasma dos invasores. Då skulle vi vara långt ifrån fantasteriet om inkräktare.
  Por um lado, considerámo-la a sucessora do Império Bizantino e um baluarte da Europa face aos invasores provenientes do Leste. Vi såg det å ena sidan som Bysans efterträdare och ett bålverk för Europa mot inkräktare från öster.

Related words

• inkräkta
• troninkräktare
• inkräktande
• inkräkta på