Swedish-Portuguese translations for komma överens

• concordar
  Assim sendo, podemos concordar relativamente a um denominador comum. På det här sättet kan vi komma överens om en minsta gemensamma nämnare.
  Nessas condições, poderemos concordar com o adiamento. Om dessa förutsättningar uppfylls kan vi komma överens.
  Estamos presentemente em condições de concordar com os números. Vi står nu i ett läge där vi ska komma överens om siffrorna.
• dar-se
• dar-se bem
• entender-se
  Tal qual a Comissão, nós também pensamos que os dirigentes da União devem entender-se sobre um número mais conciso de dossiers estratégicos. Liksom kommissionen anser vi att unionens ledare skall komma överens om ett mer koncist antal strategiska ärenden.
  Estão, na realidade, condenados a entender-se e a negociar a composição, as orientações políticas e os modos de funcionamento da Comissão. De är i verkligheten skyldiga att komma överens och förhandla om sammansättningen, de politiska inriktningarna och funktionssättet för kommissionen.
  Em jeito de conclusão, gostaria de deixar aqui uma inquietante citação de um agente da polícia do Kosovo: "A nível criminal, os sérvios e os albaneses conseguem entender-se muito bem. Avslutningsvis vill jag vidarebefordra ett oroande citat från en kosovansk polistjänsteman: ”Serberna och albanerna har lyckats komma överens på det kriminella området.

Definition of komma överens

• samarbeta och trivas tillsammans (under en längre tid

Examples

• Slutligen kom partierna överens om vem som skulle bli statsminister.
• Igår kom jag äntligen överens med en av mina missnöjda kunder.
• De där två har aldrig kommit överens.
• Syskonen kommer bra överens.

Related words

• komma över
• komma överens med
• komma överens om
• överkomma
• överenskomma
• överkommando