Swedish-Portuguese translations for njuta

apreciarInfelizmente, não podemos apreciar plenamente o sucesso alcançado. Tyvärr kan vi inte njuta fullt ut av denna framgång.Devemos todos esforçar-nos por que os jogos de futebol corram bem, para que toda a gente os possa apreciar. Vi bör alla göra vårt bästa för att få bra fotbollsmatcher som vi kan njuta av.Muito obrigado, muito boas tardes e que possam apreciar Estrasburgo depois deste dia cansativo. Tack så mycket och god middag. Jag hoppas att ni kan njuta av Strasbourg efter den här mödosamma dagen.
desfrutarQuando se alcançam vitórias, é lícito desfrutar delas. När man tar hem en seger får man också njuta av den.Espero que tenham conseguido ainda desfrutar do desafio particularmente interessante entre França e Portugal. Jag hoppas att ni ändå kunde njuta av den mycket intressanta matchen mellan Frankrike och Portugal.Espero que me deixem por alguns segundos desfrutar do que é para mim uma ocasião especial. Jag hoppas att ni låter mig ägna några sekunder åt att njuta av denna för mig speciella stund.

aproveitarCreio, portanto, que temos hoje de aproveitar este momento maravilhoso, de o saborear, desfrutar. Jag anser därför att vi i dag måste njuta av detta underbara ögonblick, smaka på det, glädjas åt det.Além disso, antes de chegarem à idade adulta, as mulheres são raparigas, e a violência contra uma jovem impedi-la-á de aproveitar plenamente a vida. För övrigt är kvinnor flickor innan de når vuxen ålder, och en flicka som blivit utsatt för våld kommer aldrig att kunna njuta av livet på samma sätt.
curtir
gozarNestas, o álcool é sempre apresentado como uma necessidade para se poder gozar a vida. Alkoholindustrin beskriver alkohol som om det vore något som är nödvändigt för att man skall kunna njuta av livet.Não deverá ser promovida como sendo imprescindível para se gozar a vida, porque, pura e simplesmente, não é. Den bör inte framhållas som någonting som är nödvändigt för att man skall kunna njuta av livet, eftersom detta inte är fallet.Qual deve ser, na sua opinião, a idade em que uma pessoa se pode reformar para gozar de um bem merecido lazer? Vid vilken ålder anser ni att en person kan pensioneras och få njuta av en välförtjänt ledighet?

Karin njuter av att simma.
Jag njuter verkligen av att luta mig tillbaka med en kopp kaffe i handen på kvällarna.
Det verkade som om katten njöt när han blev klappad.
Njut nu av din semester!
Så klart vi måste planera, men vi måste också kunna njuta här och nu

Dictionary